Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Original text - French - contrat de prÃªt Ã usage et de la gestion des emballages

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: French

French

Turkish

Category Word

Title	contrat de prÃªt Ã usage et de la gestion des emballages
Text to be translated Submitted by alpine16	Source language: French contrat de prÃªt Ã usage et de la gestion des emballages
Remarks about the translation	edited with diacritics on iozgur's notification 05/03/francky)

Edited by Francky5591

- 3 May 2008 12:33

Last messages

	Author	Message
		28 February 2008 15:05
	iozgur Number of messages: 15	Au lieu de "contrat de pret a usage et de la gestion des emballages" Faut-il l'Ã©crir Ã titre de "contrat de prÃªt Ã usage et de la gestion des emballages" ?
		28 February 2008 10:45
	smy Number of messages: 2481	Bu mesajÄ± FransÄ±zca olarak yazmanÄ±z gerekiyor iozgur, bÃ¶ylece FransÄ±z yÃ¶neticiler ne dediÄŸinizi anlayabilir
		28 February 2008 13:17
	smy Number of messages: 2481	iozgur suggests that "contrat de prÃªt Ã usage et de la gestion des emballages" instead "contrat de pret a usage et de la gestion des emballages". A diacritics problem I think
		3 May 2008 12:34
	Francky5591 Number of messages: 12396	Et il a parfaitement raison, sans diacritiques ce texte aurait dÃ» Ãªtre soumis en "meaning only"... Mais je vais le corriger. Thanks a lot iozgur and smy