Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Originaltext - Französisch - contrat de prÃªt Ã usage et de la gestion des emballages

momentaner Status ‎Originaltext

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: Französisch

Französisch

Türkisch

Kategorie Wort

Titel	contrat de prÃªt Ã usage et de la gestion des emballages
Zu übersetzender Text Übermittelt von alpine16	Herkunftssprache: Französisch contrat de prÃªt Ã usage et de la gestion des emballages
Bemerkungen zur Übersetzung	edited with diacritics on iozgur's notification 05/03/francky)

Zuletzt bearbeitet von Francky5591

- 3 Mai 2008 12:33

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		28 Februar 2008 15:05
	iozgur Anzahl der Beiträge: 15	Au lieu de "contrat de pret a usage et de la gestion des emballages" Faut-il l'Ã©crir Ã titre de "contrat de prÃªt Ã usage et de la gestion des emballages" ?
		28 Februar 2008 10:45
	smy Anzahl der Beiträge: 2481	Bu mesajÄ± FransÄ±zca olarak yazmanÄ±z gerekiyor iozgur, bÃ¶ylece FransÄ±z yÃ¶neticiler ne dediÄŸinizi anlayabilir
		28 Februar 2008 13:17
	smy Anzahl der Beiträge: 2481	iozgur suggests that "contrat de prÃªt Ã usage et de la gestion des emballages" instead "contrat de pret a usage et de la gestion des emballages". A diacritics problem I think
		3 Mai 2008 12:34
	Francky5591 Anzahl der Beiträge: 12396	Et il a parfaitement raison, sans diacritiques ce texte aurait dÃ» Ãªtre soumis en "meaning only"... Mais je vais le corriger. Thanks a lot iozgur and smy