Translation - Turkish-English - oysa ben bu gece

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Category Chat

This translation request is "Meaning only".

Title	oysa ben bu gece
Text Submitted by bunalero	Source language: Turkish oysa ben bu gece,yÃ¼reÄŸim elimde,sana bir sÄ±rrÄ±mÄ± sÃ¶yleyecektim...ÅŸu mermi iÃ§imi delmeseydi eÄŸer,seni alÄ±p gÃ¶tÃ¼recektim
Remarks about the translation	this is a friend's part of his nickname:

Title	however, tonight
Translation English Translated by kafetzou	Target language: English however, tonight, with heart in hand, I was going to tell you my secret...if that bullet had not pierced me to the core, I would have come and taken you away

Validated by dramati - 8 March 2008 18:54