Cucumis - Free online translation service
. .



10Translation - Portaingéilis (na Brasaíle)-Greek - Promessa eterna

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: Portaingéilis (na Brasaíle)EnglishGreekJaponese

Category Sentence - Love / Friendship

Title
Promessa eterna
Text
Submitted by calimei
Source language: Portaingéilis (na Brasaíle)

Saiba que forte eu sei chegar mesmo se eu perder o rumo.
Saiba que forte eu sei chegar, se for preciso eu sumo.
Tais nunca se esqueça que em todos os momentos eu estarei presente ao seu lado.

Title
Αιώνια υπόσχεση
Translation
Greek

Translated by glavkos
Target language: Greek

Να ξέρεις ότι μπορώ να φτάσω εκεί αρκετά δυνατός ακόμη και αν χαθώ στο δρόμο.
Να ξέρεις ότι μπορώ να φτάσω εκεί αρκετά δυνατός, και θα εξαφανιστώ εάν χρειασθεί.
Τάις, ποτέ μην ξεχνάς ότι κάθε στιγμή θα είμαι παρών στο πλάι σου....
Validated by Mideia - 16 April 2008 17:15