Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - English-Spanish - Message for people who ask for translations on the message field

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

English

Portaingéilis (na Brasaíle)

Spanish

French

Italian

Greek

Serbian

Bulgarian

Norwegian

Swedish

Boisnís

Russian

Catalan

German

Turkish

Arabic

Polish

Chinese simplified

Hungarian

Romanian

Úcráinis

Dutch

Slovak

Danish

Hebrew

Indonéisis

Íoslainnis

Finnish

Faróis

Czech

Japonese

Laitvis

Croatian

Lithuanian

Estonian

Briotáinis

Freaslainnais

Albanian

Latin

$Afracáinis$

Irish

Macadóinis

Persian language

Category Web-site / Blog / Forum

Title	Message for people who ask for translations on the message field
Text Submitted by goncin	Source language: English It seems you want to submit a text to be translated, but have done it incorrectly. In order to do it properly, you must click on [b]Translation[/b] on the top menu and then on [b]Submit a new text to be translated[/b] on the left.
Remarks about the translation	Please leave [b] and [/b] marks as is, but translate the text between them. Thanks! :) <edit> "translate" with "translation" </edit> 03/01/francky

Title	Mensaje para las personas que solicitan traducciones en el campo de mensajes
Translation Spanish Translated by lilian canale	Target language: Spanish Parece que usted quiere enviar un texto para que sea traducido, pero lo ha hecho incorrectamente. Para que sea correcto, usted debe dar click en [b]TraducciÃ³n[/b] en el menÃº arriba y despuÃ©s en [b]Enviar un nuevo texto para ser traducido[/b] a la izquierda.

Validated by lilian canale

- 2 July 2012 13:14

Last messages

	Author	Message
		2 July 2012 06:59
	Lev van Pelt Number of messages: 313	There is a typo in the last word of the title: it should say "mensajes" instead of "mansajes".