Cucumis - Free online translation service
. .



13Translation - Italian-Russian - non è bastato aver tagliato i ponti...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: ItalianRussian

Category Song - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".
Title
non è bastato aver tagliato i ponti...
Text
Submitted by Sergio_Kh
Source language: Italian

Tutto il mio dentro che conosci, che tu sai,
vive un momento più difficile che mai
non è bastato aver tagliato i ponti
non è servito aver pagato i conti
Remarks about the translation
Laura Pausini "Ascolta il tuo cuore"

Title
не достаточно, что оборваны мосты
Translation
Russian

Translated by Guzel_R
Target language: Russian

В глубине своей души, которую ты хорошо знаешь, я переживаю момент, тяжелый как никогда, не достаточно, что оборваны мосты, не помогло, что оплачены счета
Validated by Garret - 22 May 2008 17:31