Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Portaingéilis (na Brasaíle)-Latin - MÃ£e amo vocÃª mas do que tudo na minha vida ...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Portaingéilis (na Brasaíle)

Swedish

Romanian

Polish

Greek

Hebrew

Latin

Category Love / Friendship

Title	MÃ£e amo vocÃª mas do que tudo na minha vida ...
Text Submitted by THAISE	Source language: Portaingéilis (na Brasaíle) MÃ£e amo vocÃª mas do que tudo Com amor
Remarks about the translation	<edit by="goncin" date="2008-02-24"> Name removed. </edit>

Title	Mater
Translation Latin Translated by jufie20	Target language: Latin Mater amo te magis quam omnia in vita mea Cum amore
Remarks about the translation	mater alternativ matercula matercula = Koseform MÃ¼tterchen magis kann auch ersetzt werden durch plus In der frÃ¼hen Zeit des VulgÃ¤rlateins gab es plus fÃ¼r den Komparativ frz. plus, ital. piÃ¹ spÃ¤ter in Ost rum. mai, span. mÃ s, port. mas

Validated by jufie20 - 13 October 2008 16:58