Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Portaingéilis (na Brasaíle)-English - Oi amiga, tudo bem? Não deu pra ir na festa em...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Love / Friendship
Title
Oi amiga, tudo bem? Não deu pra ir na festa em...
Text
Submitted by
viviborba
Source language: Portaingéilis (na Brasaíle)
Oi amiga, tudo bem?
Como foi a festa?
Não deu pra eu ir em Fortaleza.
Mas assim que der, vamos marcar algo,
bejus
Remarks about the translation
EUA
Title
Hi my friend
Translation
English
Translated by
lilian canale
Target language: English
Hi my friend, everything alright?
How was the party?
I couldn't go to Fortaleza.
But as soon as I can, we'll arrange on something,
kisses.
Validated by
Francky5591
- 10 August 2008 21:17