Translation - German-Turkish - Liebe gedichte

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Category Daily life - Daily life

This translation request is "Meaning only".

Title	Liebe gedichte
Text Submitted by LACOSTE	Source language: German Es gibt keinen Weg, den ich ohne dich gehen will. Es gibt keine Zeit, in der ich nicht bei dir sein will. Es gibt in meiner Zukunft nichts, was ich ohne dich tun will.
Remarks about the translation	Si tingllon ne gjuhen turke?

Title	AÅŸk hikayesi
Translation Turkish Translated by merdogan	Target language: Turkish Sensiz gidebileceÄŸim hiÃ§ bir yol yok. Seninle olamayacaÄŸÄ±m hiÃ§ bir zaman yok. GeleceÄŸimde sensiz yapabileceÄŸim hiÃ§ bir ÅŸey yok.

Validated by FIGEN KIRCI - 27 August 2008 16:30