Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - German-Italian - in dem oben genannten Verfahren habe ich mit...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: GermanItalian

Category Letter / Email

This translation request is "Meaning only".
Title
in dem oben genannten Verfahren habe ich mit...
Text
Submitted by patatina
Source language: German

in dem oben genannten Verfahren habe ich mit Verfugung vom 03.07.08 folgende Entscheidung getroffen:
Das Ermittlungsverfahren wird gemass $ 170 Abs. 2 StPO eingestellt.

Title
nella suddetta procedura sullo smaltimento ......
Translation
Italian

Translated by Ricciodimare
Target language: Italian

nella suddetta procedura sullo smaltimento del 03.07.08 ho preso la seguente decisione:
L'indagine istruttoria si basa sull'art. 170 comma 2 del codice di procedura penale.

Validated by ali84 - 15 September 2008 20:43





Last messages

Author
Message

14 September 2008 20:52

italo07
Number of messages: 1474
Dov'è che hai tradotto "wird gemäß ... eingestellt"?