Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Vokiečių-Italų - in dem oben genannten Verfahren habe ich mit...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Vokiečių

Italų

Kategorija Laiškas / Elektroninis paštas

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	in dem oben genannten Verfahren habe ich mit...
Tekstas Pateikta patatina	Originalo kalba: Vokiečių in dem oben genannten Verfahren habe ich mit Verfugung vom 03.07.08 folgende Entscheidung getroffen: Das Ermittlungsverfahren wird gemass $ 170 Abs. 2 StPO eingestellt.

Pavadinimas	nella suddetta procedura sullo smaltimento ......
Vertimas Italų Išvertė Ricciodimare	Kalba, į kurią verčiama: Italų nella suddetta procedura sullo smaltimento del 03.07.08 ho preso la seguente decisione: L'indagine istruttoria si basa sull'art. 170 comma 2 del codice di procedura penale.

Validated by ali84 - 15 rugsėjis 2008 20:43

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		14 rugsėjis 2008 20:52
	italo07 Žinučių kiekis: 1474	Dov'Ã¨ che hai tradotto "wird gemÃ¤ÃŸ ... eingestellt"?