Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Hungarian-Spanish - Mit keresek en itt? Azt mondjok, ...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Title
Mit keresek en itt? Azt mondjok, ...
Text
Submitted by
MaAgustina
Source language: Hungarian
Mit keresek en itt? Azt mondjok, hogy a hires lakem lefogta a ferjemet en meg lecsaptam a fejet. De nem igaz, en a-rtatlan vagyok. Nem tudom mert mondja TÃo Sam hogy en tettem. Probaltam a rendorsegen megmagyarazni de nem ertettek meg…
Title
¿Qué estoy haciendo yo aqu� Dicen que ...
Translation
Spanish
Translated by
jirafa
Target language: Spanish
¿Qué estoy haciendo yo aquÃ? Dicen que el mozo famoso sujetó a mi marido y yo le golpeé la cabeza. Pero eso no es verdad, yo soy inocente. No sé porqué TÃo Sam dice que yo lo hice. Intenté explicárselo a la policÃa pero ellos no me entendieron ...
Validated by
lilian canale
- 5 December 2008 13:40