Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Hongrois-Espagnol - Mit keresek en itt? Azt mondjok, ...
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Titre
Mit keresek en itt? Azt mondjok, ...
Texte
Proposé par
MaAgustina
Langue de départ: Hongrois
Mit keresek en itt? Azt mondjok, hogy a hires lakem lefogta a ferjemet en meg lecsaptam a fejet. De nem igaz, en a-rtatlan vagyok. Nem tudom mert mondja TÃo Sam hogy en tettem. Probaltam a rendorsegen megmagyarazni de nem ertettek meg…
Titre
¿Qué estoy haciendo yo aqu� Dicen que ...
Traduction
Espagnol
Traduit par
jirafa
Langue d'arrivée: Espagnol
¿Qué estoy haciendo yo aquÃ? Dicen que el mozo famoso sujetó a mi marido y yo le golpeé la cabeza. Pero eso no es verdad, yo soy inocente. No sé porqué TÃo Sam dice que yo lo hice. Intenté explicárselo a la policÃa pero ellos no me entendieron ...
Dernière édition ou validation par
lilian canale
- 5 Décembre 2008 13:40