Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - German-Portaingéilis (na Brasaíle) - Was immer du tust wo immer du bist ich werd...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Thoughts - Love / Friendship
Title
Was immer du tust wo immer du bist ich werd...
Text
Submitted by
italo07
Source language: German
Was immer du tust,
wo immer du bist ,
ich werde hier bleiben,
warten auf dich.
Title
O que quer que você faça
Translation
Portaingéilis (na Brasaíle)
Translated by
goncin
Target language: Portaingéilis (na Brasaíle)
O que quer que você faça,
onde quer que você esteja,
vou ficar aqui
esperando por você.
Validated by
Angelus
- 24 October 2008 22:28
Last messages
Author
Message
24 October 2008 21:56
Angelus
Number of messages: 1227
Another here, if possible
CC:
iamfromaustria
24 October 2008 22:23
iamfromaustria
Number of messages: 1335
"Whatever you're doing,
wherever you are,
I will stay here,
waiting for you."
You're welcome!
24 October 2008 22:32
Angelus
Number of messages: 1227