Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Allemand-Portuguais brésilien - Was immer du tust wo immer du bist ich werd...
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Catégorie
Pensées - Amour / Amitié
Titre
Was immer du tust wo immer du bist ich werd...
Texte
Proposé par
italo07
Langue de départ: Allemand
Was immer du tust,
wo immer du bist ,
ich werde hier bleiben,
warten auf dich.
Titre
O que quer que você faça
Traduction
Portuguais brésilien
Traduit par
goncin
Langue d'arrivée: Portuguais brésilien
O que quer que você faça,
onde quer que você esteja,
vou ficar aqui
esperando por você.
Dernière édition ou validation par
Angelus
- 24 Octobre 2008 22:28
Derniers messages
Auteur
Message
24 Octobre 2008 21:56
Angelus
Nombre de messages: 1227
Another here, if possible
CC:
iamfromaustria
24 Octobre 2008 22:23
iamfromaustria
Nombre de messages: 1335
"Whatever you're doing,
wherever you are,
I will stay here,
waiting for you."
You're welcome!
24 Octobre 2008 22:32
Angelus
Nombre de messages: 1227