Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•Дом
•Предложить новый текст для перевода
•Запрошенные переводы
•Законченные переводы
•
Избранные переводы
•
•Перевод вебсайта
•Поиск
▪Свободный Ñзыковой обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
▪▪Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Перевод - Немецкий-Португальский (Бразилия) - Was immer du tust wo immer du bist ich werd...
Текущий статус
Перевод
Данный текст доступен на следующих языках:
Категория
Мысли - Любoвь / Дружба
Статус
Was immer du tust wo immer du bist ich werd...
Tекст
Добавлено
italo07
Язык, с которого нужно перевести: Немецкий
Was immer du tust,
wo immer du bist ,
ich werde hier bleiben,
warten auf dich.
Статус
O que quer que você faça
Перевод
Португальский (Бразилия)
Перевод сделан
goncin
Язык, на который нужно перевести: Португальский (Бразилия)
O que quer que você faça,
onde quer que você esteja,
vou ficar aqui
esperando por você.
Последнее изменение было внесено пользователем
Angelus
- 24 Октябрь 2008 22:28
Последнее сообщение
Автор
Сообщение
24 Октябрь 2008 21:56
Angelus
Кол-во сообщений: 1227
Another here, if possible
CC:
iamfromaustria
24 Октябрь 2008 22:23
iamfromaustria
Кол-во сообщений: 1335
"Whatever you're doing,
wherever you are,
I will stay here,
waiting for you."
You're welcome!
24 Октябрь 2008 22:32
Angelus
Кол-во сообщений: 1227