Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Swahili-English - Vitendo vyema huleta sifa.

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: SwahiliEnglish

Category Expression

This translation request is "Meaning only".
Title
Vitendo vyema huleta sifa.
Text
Submitted by osteomina
Source language: Swahili

Vitendo vyema huleta sifa.
Remarks about the translation
This is the message on a khanga I bought while volunteering in Kenya. I purchased many at the same time and although I was told what they mean in English, I can't remember which is which or the exact wording. Any help is greatly appreciated!

I'm from US but any version of English is fine. Thanks!

Title
Good deeds
Translation
English

Translated by martinn
Target language: English

Good deeds bring rewards
Remarks about the translation
rewards/praise
Validated by lilian canale - 5 January 2009 11:39