Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Portaingéilis (na Brasaíle)-Swedish - ola, tenho saudades de vocÃª! gostaria de te vÃª...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Portaingéilis (na Brasaíle)

English

Swedish

Title	ola, tenho saudades de vocÃª! gostaria de te vÃª...
Text Submitted by Terttu	Source language: Portaingéilis (na Brasaíle) ola, tenho saudades de vocÃª! gostaria de te vÃª novamente!!!! vem ao brasiloutra vez, novamente ok? muitos beijos!

Title	Hej, jag saknar dig..
Translation Swedish Translated by Africalatina	Target language: Swedish Hej, jag saknar dig! Jag skulle vilja trÃ¤ffa dig igen!!!! Kom till Brasilien igen nÃ¥gon gÃ¥ng, ok? MÃ¥nga pussar!
Remarks about the translation	fÃ¶re edit: Hej, jag saknar dig! Skulle vilja se dig igen!!!! Kom till Brasilien en gÃ¥ng till, ok? MÃ¥nga pussar!

Validated by lenab - 13 January 2009 17:33