Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Original text - French - poÃ¨me d'amour

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: French

French

Turkish

Albanian

Category Poetry

Title	poÃ¨me d'amour
Text to be translated Submitted by courtois hind	Source language: French Je suis perdu, vois-tu, je suis noyÃ©, inondÃ© d'amour; je ne sais plus si je vis, si je mange, si je respire, si je parle; je sais que je t'aime.
Remarks about the translation	S'il vous plaÃ®t, pourriez-vous traduire ce poÃ¨me en kurde, merci

Edited by Francky5591

- 26 January 2010 23:57

Last messages

	Author	Message
		19 February 2009 02:25
	turkishmiss Number of messages: 2132	Bridge for valuation : I'm lost, you see, I am drowned flooded with love I donâ€™t know anymore if I live if I eat, if I breathe If I speak I know that I love you. CC: FIGEN KIRCI