Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Turkish-Spanish - Kimi aÅŸklar hiÃ§ bitmezmiÅŸ bizimkisi bitenlerden...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

English

Spanish

Category Song

This translation request is "Meaning only".

Title	Kimi aÅŸklar hiÃ§ bitmezmiÅŸ bizimkisi bitenlerden...
Text Submitted by anjela	Source language: Turkish Kimi aÅŸklar hiÃ§ bitmezmiÅŸ bizimkisi bitenlerden sevmeye yeteneksiziz. birlikte ama yalnÄ±z,iki yabancÄ±yÄ±z.

Title	Algunos amores nunca terminan...
Translation Spanish Translated by Leturk	Target language: Spanish Algunos amores nunca terminan, pero nuestro amor sÃ. Somos incapaces de amar. Juntos, pero solos. Somos dos extraÃ±os.

Validated by lilian canale

- 7 April 2009 15:12

Last messages

	Author	Message
		7 April 2009 13:56
	lilian canale Number of messages: 14972	Antes de editar: Algunos amores nunca terminan pero nuestro amor termina.Somos incapaces de amar juntos pero solo somos dos extraÃ±os.
		8 April 2009 04:54
	Leturk Number of messages: 68	veo que es una canciÃ³n pero tÃº sabes quien canta?me gustaria saber.