Cucumis - Free online translation service
. .



23Translation - French-Turkish - Une personne aussi particulière est difficile à trouver

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: SpanishEnglishGreekItalianPolishPortaingéilis (na Brasaíle)DutchBoisnísFrenchTurkish

Category Thoughts - Love / Friendship

Title
Une personne aussi particulière est difficile à trouver
Text
Submitted by raquel.webis
Source language: French Translated by gamine

Une personne aussi particulière est difficile à trouver, beaucoup plus difficile à quitter, et impossible à oublier.

Title
Özel insan
Translation
Turkish

Translated by 44hazal44
Target language: Turkish

Bu kadar özel bir insanı bulmak zor, terketmek daha da zor, ve unutmak imkansızdır.
Remarks about the translation
veya ''Bu kadar özel bir insanın bulunması zor, terkedilmesi daha da zor, ve unutulması imkansızdır''
Validated by handyy - 18 May 2009 14:22





Last messages

Author
Message

18 May 2009 14:21

handyy
Number of messages: 2118
Hazalcım, beklemeye gerek yok, çevirini onaylıyorum