Cucumis - Free online translation service
. .



23Translation - Spanish-Greek - una persona tan especial es dificil encontrarla,...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: SpanishEnglishGreekItalianPolishPortaingéilis (na Brasaíle)DutchBoisnísFrenchTurkish

Category Thoughts - Love / Friendship

Title
una persona tan especial es dificil encontrarla,...
Text
Submitted by kekio89
Source language: Spanish

una persona tan especial es dificil encontrarla, mucho más dificil dejarla e imposible olvidarla.

Title
ένα τόσο ξεχωριστό πρόσωπο είναι δύσκολο να το βρεις
Translation
Greek

Translated by dimitrisbirg
Target language: Greek

ένα τόσο ξεχωριστό πρόσωπο είναι δύσκολο να το βρεις, πολύ πιο δύσκολο να το αφήσεις και αδύνατο να το ξεχάσεις.
Remarks about the translation
το αφήσεις έχει την έννοια του αποχωριστείς... μπορούμε να το αντικαταστήσουμε...
Validated by irini - 25 October 2007 15:03