Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Turkish-Italian - dinlenmeye çok ihtiyacım var kafamıda bir türlü...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: TurkishItalian

Category Thoughts - Daily life

This translation request is "Meaning only".
Title
dinlenmeye çok ihtiyacım var kafamıda bir türlü...
Text
Submitted by *derin*
Source language: Turkish

dinlenmeye çok ihtiyacım var yalnız kalmaya çok ihtiyacım var kafamıda bir türlü toparlayamıyorum çok yorgunum sessizlik istiyorum okadar iş var ki

Title
ho tanto bisogno di riposarmi ...
Translation
Italian

Translated by delvin
Target language: Italian

ho tanto bisogno di riposarmi e di stare da sola. non riesco a mettere in ordine la mia testa, sono molto stanca e voglio il silenzio, ci sono tanti lavori da fare.
Validated by Ricciodimare - 31 May 2009 18:50