Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Turkish-Dutch - gizlilik ve temizlik onemli

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

Dutch

Title	gizlilik ve temizlik onemli
Text Submitted by Rotterdam	Source language: Turkish gizlilik ve temizlik onemli

Title	discretie en hygiÃ«ne zijn belangrijk
Translation Dutch Translated by the_turk-	Target language: Dutch discretie en hygiÃ«ne zijn belangrijk

Validated by Lein - 5 June 2009 16:20

Last messages

	Author	Message
		5 June 2009 11:44
	Lein Number of messages: 3389	Hallo the_turk, Is de betekenis van deze zin hetzelfde als 'discretie is belangrijk en hygiÃ«ne is belangrijk'? In dat geval is het correcter om te zeggen 'discretie en hygiÃ«ne zijn belangrijk. Dank je wel!
		5 June 2009 15:54
	the_turk- Number of messages: 10	jij hebt gelijk dank u wel
		5 June 2009 16:16
	the_turk- Number of messages: 10	discretie en hygiÃ«ne zijn belangrijk
		5 June 2009 16:19
	Lein Number of messages: 3389	Perfect, dank je wel