Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Original text - Dutch - Het bedrag,of het deel dat overblijft na...

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: Dutch

Dutch

Polish

Category Explanations

This translation request is "Meaning only".

Title	Het bedrag,of het deel dat overblijft na...
Text to be translated Submitted by Iwet12	Source language: Dutch Het bedrag,of het deel dat overblijft na verrekening,wordt overgemaakt zodra u uw rekeningnummer heeft doorgegeven

7 July 2009 21:29

Last messages

	Author	Message
		14 July 2009 12:37
	Lein Number of messages: 3389	Bridge for evaluation: The amount / sum (of money), or the part that remains after clearance (canceling out, subtracting what you owe), will be transferred as soon as you have passed (us) your account number. 'will be transferred' is written in the present tense in Dutch, but with a meaning of something happening in the future. CC: Edyta223
		14 July 2009 14:11
	Edyta223 Number of messages: 787	thank you very, very much Lein!!!
		14 July 2009 14:57
	Lein Number of messages: 3389	My pleasure