Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Italian-Portaingéilis (na Brasaíle) - sembra che mi è passato un fùlmine

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: ItalianPortaingéilis (na Brasaíle)

Category Sentence

Title
sembra che mi è passato un fùlmine
Text
Submitted by cauzinha24
Source language: Italian

sembra che mi è passato un fùlmine

Title
Parece que me passou um raio
Translation
Portaingéilis (na Brasaíle)

Translated by carlalina
Target language: Portaingéilis (na Brasaíle)

Parece que me passou um raio.
Remarks about the translation
sembra é o presente do verbo sembrare que significa parecer. é passato é o passado verbo verbo passare significa passar atravessar. fùlmine significa raio.
Validated by joner - 17 April 2006 23:31