Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Turkish-English - bu Ã¼rÃ¼nÃ¼ bana gÃ¶nderirken gÃ¶nderdiÄŸiniz paketin...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

English

Category Letter / Email

This translation request is "Meaning only".

Title	bu Ã¼rÃ¼nÃ¼ bana gÃ¶nderirken gÃ¶nderdiÄŸiniz paketin...
Text Submitted by husekulhuse	Source language: Turkish Bu Ã¼rÃ¼nÃ¼ bana gÃ¶nderirken gÃ¶nderdiÄŸiniz paketin Ã¼stÃ¼ne bu Ã¼rÃ¼n hediyedir yazarmÄ±sÄ±nÄ±z.lÃ¼tfen paketin iÃ§inede herhangi bir makbuz veya fatura koymayÄ±n.EÄŸer bÃ¶yle yapmazsanÄ±z TÃ¼rkiye de gÃ¼mrÃ¼k kurallarÄ± gereÄŸi ben bu Ã¼rÃ¼nÃ¼ alamam.Åžimdiden teÅŸekkÃ¼r ederim.

Title	When you send me this product...
Translation English Translated by adrenomer	Target language: English When you send this product to me, can you write: "This product is a gift" on it? Please,do not enclose any receipt or bill with this package. If you do, I cannot receive it due to Turkey's customs rules. Thank you in advance.

Validated by lilian canale

- 22 August 2009 13:18