Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - English-Albanian - Hi, I'm very confused and i don't know what is...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

English

Albanian

Category Colloquial - Love / Friendship

Title	Hi, I'm very confused and i don't know what is...
Text Submitted by iluvmilka	Source language: English Hi, I'm very confused and i don't know what is happening. Please, call me. You told me a week ago that you didn't want to lose me. I don't want to lose you either! Do you still love me? Because I do, and i'm waiting for you.
Remarks about the translation	well, i think its self-explanatory

Title	PÃ«rshÃ«ndetje, jam shumÃ« konfuz dhe nuk e di Ã§ka po...
Translation Albanian Translated by liria	Target language: Albanian PÃ«rshÃ«ndetje, jam shumÃ« konfuz(e) dhe nuk e di Ã§ka po ndodh. TÃ« lutem mÃ« telefono. Para njÃ« jave me the se nuk dÃ«shiron tÃ« mÃ« humbÃ«sh. As unÃ« nuk dÃ«shiroj tÃ« tÃ« humb ty! A mÃ« dashuron akoma? Sepse unÃ« po, dhe jam duke tÃ« tÃ« pritur.
Remarks about the translation	Fjalia e parÃ« mund tÃ« qÃ«ndrojÃ« edhe kÃ«shtu: Tung, jam shumÃ« i hutuar dhe nuk e di se Ã§ka po ndodh.

Validated by bamberbi - 9 October 2009 00:43