Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Portaingéilis (na Brasaíle)-English - Desejo teus beijos, sempre...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Portaingéilis (na Brasaíle)

English

Latin

Italian

Greek

Title	Desejo teus beijos, sempre...
Text Submitted by gamine	Source language: Portaingéilis (na Brasaíle) Desejo teus beijos, sempre...

Title	I desire your kisses, always..
Translation English Translated by gamine	Target language: English I desire your kisses, always..
Remarks about the translation	desire/wish

Validated by lilian canale

- 9 November 2009 16:34

Last messages

	Author	Message
		9 November 2009 15:16
	lilian canale Number of messages: 14972	Oh, Lene...you are really struggling with this awkward language called: Brazilian Portuguese! desejo = desire/wish sempre = always (para sempre = forever)
		9 November 2009 16:30
	gamine Number of messages: 4611	For sure you're right Lilian but I'll continue ith your moher tongue.