Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Turkish-Boisnís - Merhaba Senin 1993 yılında Split'te tanıdığım...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: TurkishBoisnís

Category Chat

Title
Merhaba Senin 1993 yılında Split'te tanıdığım...
Text
Submitted by lazut
Source language: Turkish

Merhaba
Senin 1993 yılında Split'te tanıdığım Samir olduğunu düşünüyorum.
Boşnakçayı çok az anlıyorum. Bildiğim kadarının çoğunu da unuttum. Senin adını Facebook ta aradım ve buldum.
selamlar

Title
Zdravo
Translation
Boisnís

Translated by Nokic
Target language: Boisnís

Zdravo
Mislim ti si Samir,Å¡to sam upozno u Splitu 1993.
Vrlo malo razumijem Bosanski. Ono što sam sazno većinom sam zaboravi-o(la). Tražio sam tvoje ime na Facebooku i našao te.
Pozdrav
Remarks about the translation
Merhaba ve Selam aynen kullanılabilirdi. Halen müslüman boşnaklar kullanıyor.
Validated by fikomix - 16 February 2010 23:14