Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Spanish-Greek - hablas muy bien te gusta la lengua espenola,no.q...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Spanish

Greek

Category Daily life

Title	hablas muy bien te gusta la lengua espenola,no.q...
Text Submitted by ivros emmanouhl	Source language: Spanish Hablas muy bien. Te gusta la lengua espaÃ±ola, Â¿no? Que tengas un dÃa muy bonito.
Remarks about the translation	Before edits: "hablas muy bien te gusta la lengua espenola,no.q tengas un dia muy bonito" <Lilian>

Title	ÎœÎ¹Î»Î±Ï‚ Ï€Î¿Î»Ï… ÎºÎ±Î»Î±.
Translation Greek Translated by Aegean_S	Target language: Greek Î¤Î± Î¼Î¹Î»Î¬Ï‚ Ï€Î¿Î»Ï ÎºÎ±Î»Î¬. Î£Î¿Ï… Î±ÏÎÏƒÎµÎ¹ Î· Î™ÏƒÏ€Î±Î½Î¹ÎºÎ® Î³Î»ÏŽÏƒÏƒÎ±, ÎÏ„ÏƒÎ¹? ÎÎ± ÎÏ‡ÎµÎ¹Ï‚ Î¼Î¹Î± Ï€Î¿Î»Ï Ï‰ÏÎ±Î¯Î± Î¼ÎÏÎ±.

Validated by User10 - 23 April 2010 23:12

Last messages

	Author	Message
		12 April 2010 17:39
	Tzicu-Sem Number of messages: 493	Hello, I believe that the source text needs a bit of edditing.
		12 April 2010 17:52
	lilian canale Number of messages: 14972	Thanks, Tzicu.
		20 April 2010 20:37
	User10 Number of messages: 1173	ÎŸÎ¹ Ï„ÏŒÎ½Î¿Î¹;
		23 April 2010 23:02
	Aegean_S Number of messages: 11	ÏƒÎ¿ÏÏÏ… user, Î´ÎµÎ½ ÎµÏ‡Ï‰ ÏƒÏ…Î½Î·Î¸Î·ÏƒÎµÎ¹ ÎºÎ±Î¹ Î¿Î»Î¿ Ï„Î¿Ï…Ï‚ Î¾ÎµÏ‡Î½Î±Ï‰. fixed Ï„Ï‰ÏÎ±