Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Latin-Portaingéilis (na Brasaíle) - Virtute.tua.fiat.pax.in

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: LatinPortaingéilis (na Brasaíle)

Category Free writing

This translation request is "Meaning only".
Title
Virtute.tua.fiat.pax.in
Text
Submitted by mrmath
Source language: Latin

Virtute.tua.fiat.pax.in
Remarks about the translation
Virtute.tua.piat.pax.in -> Virtute.tua.fiat.pax.in <corrected by Aneta B.>

Title
Salmo 122.7
Translation
Portaingéilis (na Brasaíle)

Translated by Lein
Target language: Portaingéilis (na Brasaíle)

Faça-se paz na sua virtude.
Remarks about the translation
virtude -> ou: bondade.

Em Salmos (122:7) se fala de Jerusalém, pois ‘virtude’ fica ‘muros’: Reine a paz dentro dos teus muros
Validated by Lizzzz - 8 May 2010 14:33