Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Λατινικά-Πορτογαλικά Βραζιλίας - Virtute.tua.fiat.pax.in

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΛατινικάΠορτογαλικά Βραζιλίας

Κατηγορία Ελεύθερη γραφή

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
Virtute.tua.fiat.pax.in
Κείμενο
Υποβλήθηκε από mrmath
Γλώσσα πηγής: Λατινικά

Virtute.tua.fiat.pax.in
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Virtute.tua.piat.pax.in -> Virtute.tua.fiat.pax.in <corrected by Aneta B.>

τίτλος
Salmo 122.7
Μετάφραση
Πορτογαλικά Βραζιλίας

Μεταφράστηκε από Lein
Γλώσσα προορισμού: Πορτογαλικά Βραζιλίας

Faça-se paz na sua virtude.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
virtude -> ou: bondade.

Em Salmos (122:7) se fala de Jerusalém, pois ‘virtude’ fica ‘muros’: Reine a paz dentro dos teus muros
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Lizzzz - 8 Μάϊ 2010 14:33