Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Латинский язык-Португальский (Бразилия) - Virtute.tua.fiat.pax.in

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: Латинский языкПортугальский (Бразилия)

Категория Независимое сочинительство

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
Virtute.tua.fiat.pax.in
Tекст
Добавлено mrmath
Язык, с которого нужно перевести: Латинский язык

Virtute.tua.fiat.pax.in
Комментарии для переводчика
Virtute.tua.piat.pax.in -> Virtute.tua.fiat.pax.in <corrected by Aneta B.>

Статус
Salmo 122.7
Перевод
Португальский (Бразилия)

Перевод сделан Lein
Язык, на который нужно перевести: Португальский (Бразилия)

Faça-se paz na sua virtude.
Комментарии для переводчика
virtude -> ou: bondade.

Em Salmos (122:7) se fala de Jerusalém, pois ‘virtude’ fica ‘muros’: Reine a paz dentro dos teus muros
Последнее изменение было внесено пользователем Lizzzz - 8 Май 2010 14:33