Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Greek-Bulgarian - ÎšÎ±Î»Î·Î½ÏÏ‡Ï„Î± Î¼Ï‰ÏÎ¬ÎºÎ¹ Î¼Î¿Ï…, Ï†Î¹Î»Î¬ÎºÎ¹Î±.Î£'Î±Î³Î±Ï€ÏŽ.

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Greek

Bulgarian

This translation request is "Meaning only".

Title	ÎšÎ±Î»Î·Î½ÏÏ‡Ï„Î± Î¼Ï‰ÏÎ¬ÎºÎ¹ Î¼Î¿Ï…, Ï†Î¹Î»Î¬ÎºÎ¹Î±.Î£'Î±Î³Î±Ï€ÏŽ.
Text Submitted by taniysha	Source language: Greek ÎšÎ±Î»Î·Î½ÏÏ‡Ï„Î± Î¼Ï‰ÏÎ¬ÎºÎ¹ Î¼Î¿Ï…, Ï†Î¹Î»Î¬ÎºÎ¹Î±. Î£Îµ ÏƒÎºÎÏ†Ï„Î¿Î¼Î±Î¹ ÏƒÏ…Î½ÎÏ‡ÎµÎ¹Î±, ÏƒÎµ Î¸ÎÎ»Ï‰ Ï€Î¬ÏÎ± Ï€Î¿Î»Ï. Î¤ÏŽÏÎ± Î³ÏÏÎ¹ÏƒÎ±, Î¸Î± ÏƒÎµ Ï€Î¬ÏÏ‰ Î±ÏÏÎ¹Î¿. Î£'Î±Î³Î±Ï€ÏŽ.
Remarks about the translation	B.e.:"kalinixta moraki mou,filakia se skeftome sinexia se tfelo para poli tora girisa tha se paro aurio sagapo"

Title	Ð›ÐµÐºÐ° Ð½Ð¾Ñ‰ Ð±ÐµÐ±Ñ‡Ð¾,Ñ†ÐµÐ»ÑƒÐ²ÐºÐ¸.
Translation Bulgarian Translated by taniamst	Target language: Bulgarian Ð›ÐµÐºÐ° Ð½Ð¾Ñ‰ Ð±ÐµÐ±Ñ‡Ð¾,Ñ†ÐµÐ»ÑƒÐ²ÐºÐ¸. ÐŸÐ¾ÑÑ‚Ð¾ÑÐ½Ð½Ð¾ Ð¼Ð¸ÑÐ»Ñ Ð·Ð° Ñ‚ÐµÐ±, Ð¸ÑÐºÐ°Ð¼ Ñ‚Ðµ Ñ‚Ð¾Ð»ÐºÐ¾Ð²Ð° Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾. Ð’ÑŠÑ€Ð½Ð°Ñ… ÑÐµ ÑÐµÐ³Ð°, Ñ‰Ðµ Ñ‚Ð¸ ÑÐµ Ð¾Ð±Ð°Ð´Ñ ÑƒÑ‚Ñ€Ðµ. ÐžÐ±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ñ‚Ðµ.
Remarks about the translation	Î¼Ï‰ÏÎ¬ÎºÎ¹ Î¼Î¿Ï… = Ð½Ð° Ð°Ð½Ð³Ð»Ð¸Ð¹ÑÐºÐ¾Ñ‚Ð¾ my baby . ÐÐ° Ð±ÑŠÐ»Ð³Ð°Ñ€ÑÐºÐ¸ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° ÑÐµ Ð¿Ñ€ÐµÐ²ÐµÐ´Ðµ Ð¸ ÐºÐ°Ñ‚Ð¾ : Ð¼Ð¸Ð»Ð¾, Ð»ÑŽÐ±Ð¸Ð¼Ð¾ Ð¸ Ñ‚.Ð½.

Validated by ViaLuminosa - 26 July 2010 01:15