Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Grieks-Bulgaars - Καληνύχτα μωράκι μου, φιλάκια.Σ'αγαπώ.

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: GrieksBulgaars

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
Καληνύχτα μωράκι μου, φιλάκια.Σ'αγαπώ.
Tekst
Opgestuurd door taniysha
Uitgangs-taal: Grieks

Καληνύχτα μωράκι μου, φιλάκια. Σε σκέφτομαι συνέχεια, σε θέλω πάρα πολύ. Τώρα γύρισα, θα σε πάρω αύριο. Σ'αγαπώ.
Details voor de vertaling
B.e.:"kalinixta moraki mou,filakia se skeftome sinexia se tfelo para poli tora girisa tha se paro aurio sagapo"

Titel
Лека нощ бебчо,целувки.
Vertaling
Bulgaars

Vertaald door taniamst
Doel-taal: Bulgaars

Лека нощ бебчо,целувки. Постоянно мисля за теб, искам те толкова много. Върнах се сега, ще ти се обадя утре. Обичам те.
Details voor de vertaling
μωράκι μου = на английското my baby . На български може да се преведе и като : мило, любимо и т.н.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door ViaLuminosa - 26 juli 2010 01:15