Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎ Любими преводи
•‎
•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене


▪Безплатен езиков обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
▪▪‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Превод - Гръцки-Български - Καληνύχτα μωράκι μου, φιλάκια.Σ'αγαπώ.

Текущо състояние ‎Превод
Този текст го има и на следните езици: ГръцкиБългарски

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
Καληνύχτα μωράκι μου, φιλάκια.Σ'αγαπώ.
Текст
Предоставено от taniysha
Език, от който се превежда: Гръцки

Καληνύχτα μωράκι μου, φιλάκια. Σε σκέφτομαι συνέχεια, σε θέλω πάρα πολύ. Τώρα γύρισα, θα σε πάρω αύριο. Σ'αγαπώ.
Забележки за превода
B.e.:"kalinixta moraki mou,filakia se skeftome sinexia se tfelo para poli tora girisa tha se paro aurio sagapo"

Заглавие
Лека нощ бебчо,целувки.
Превод
Български

Преведено от taniamst
Желан език: Български

Лека нощ бебчо,целувки. Постоянно мисля за теб, искам те толкова много. Върнах се сега, ще ти се обадя утре. Обичам те.
Забележки за превода
μωράκι μου = на английското my baby . На български може да се преведе и като : мило, любимо и т.н.
За последен път се одобри от ViaLuminosa - 26 Юли 2010 01:15