Translation - Spanish-Croatian - No quiero estar sin ti Si tu no estas aqui me...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Category Song - Love / Friendship

Title	No quiero estar sin ti Si tu no estas aqui me...
Text Submitted by elrits	Source language: Spanish No quiero estar sin ti Si tu no estas aqui me sobra el aire No quiero estar asi Si tu no estas la gente se hace nadie.

Title	Ne Å¾elim biti bez tebe
Translation Croatian Translated by Maski	Target language: Croatian Ne Å¾elim biti bez tebe Kada nisi tu ne treba mi zrak Ne Å¾elim da je tako Kada te nema, kao da nema nikoga.
Remarks about the translation	I'm making it a pretty literal translation, sorry, as always, I suck at poetry and lyrics :/

Validated by Maski - 4 April 2011 22:31