Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - İspanyolca-Hırvatça - No quiero estar sin ti Si tu no estas aqui me...

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İspanyolcaHollandacaHırvatçaSırpçaBoşnakca

Kategori Sarki - Aşk / Arkadaşlık

Başlık
No quiero estar sin ti Si tu no estas aqui me...
Metin
Öneri elrits
Kaynak dil: İspanyolca

No quiero estar sin ti
Si tu no estas aqui me sobra el aire
No quiero estar asi
Si tu no estas la gente se hace nadie.

Başlık
Ne želim biti bez tebe
Tercüme
Hırvatça

Çeviri Maski
Hedef dil: Hırvatça

Ne želim biti bez tebe
Kada nisi tu ne treba mi zrak
Ne želim da je tako
Kada te nema, kao da nema nikoga.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
I'm making it a pretty literal translation, sorry, as always, I suck at poetry and lyrics :/
En son Maski tarafından onaylandı - 4 Nisan 2011 22:31