Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - English-Italian - The work is a tryptich dedicated to ...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

English

French

Bulgarian

Persian language

Danish

Romanian

Polish

Spanish

Portaingéilis (na Brasaíle)

Italian

Turkish

Russian

German

Serbian

Croatian

Boisnís

Catalan

Swedish

Dutch

Hebrew

Norwegian

Greek

Chinese simplified

Hungarian

Requested translations:

Faróis

Category Essay - Arts / Creation / Imagination

Title	The work is a tryptich dedicated to ...
Text Submitted by Francky5591	Source language: English The work is a triptych dedicated to the three Italian composers Luciano Berio, Bruno Maderna and Franco Donatoni.
Remarks about the translation	France-French

Title	Descrizione dell'opera
Translation Italian Translated by squareroot	Target language: Italian L'opera Ã¨ un trittico dedicato ai tre compositori italiani Luciano Berio, Bruno Maderna e Franco Donatoni.

Validated by alexfatt - 4 October 2012 21:05

Last messages

	Author	Message
		3 October 2012 15:16
	alexfatt Number of messages: 1538	@squareroot Devi tradurre anche il testo vero e proprio, non solo il titolo! Clicca sul pulsante blu con su scritto "Modificare" e completa la tua traduzione. Cordiali saluti,
		4 October 2012 12:27
	squareroot Number of messages: 1	@alexfatt accidenti! sono nuovo e l'interfaccia di ancora mi confonde. Grazie! Modificata!
		4 October 2012 21:05
	alexfatt Number of messages: 1538	Non ti preoccupare, sono stato anch'io un novellino e ti capisco perfettamente... Per qualsiasi informazione o dubbio, non esitare a contattare me o un admin!