Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Portuguese-Russian - quando aprendes a ladrar melhor? os teus filhos...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Portuguese

Russian

This translation request is "Meaning only".

Title	quando aprendes a ladrar melhor? os teus filhos...
Text Submitted by rxr	Source language: Portuguese ... quando aprendes a ladrar melhor? ... os teus filhos chamam-te cao?

Title	...ÐºÐ¾Ð³Ð´Ð° Ð½Ð°ÑƒÑ‡Ð¸ÑˆÑŒÑÑ Ð»ÑƒÑ‡ÑˆÐµ Ð»Ð°ÑÑ‚ÑŒ?
Translation Russian Translated by Allochka	Target language: Russian ...ÐºÐ¾Ð³Ð´Ð° Ð½Ð°ÑƒÑ‡Ð¸ÑˆÑŒÑÑ Ð»ÑƒÑ‡ÑˆÐµ Ð»Ð°ÑÑ‚ÑŒ? ...Ñ‚Ð²Ð¾Ð¹ Ð´ÐµÑ‚Ð¸ Ð½Ð°Ð·Ñ‹Ð²Ð°ÑŽÑ‚ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð¿ÑÐ¾Ð¼?
Remarks about the translation	...Ñ‚Ð²Ð¾Ð¹ Ð´ÐµÑ‚Ð¸ Ð½Ð°Ð·Ñ‹Ð²Ð°ÑŽÑ‚ Ñ‚ÐµÐ±Ñ ÑÐ¾Ð±Ð°ÐºÐ¾Ð¹? Ð¿ÐµÑ - masc., ÑÐ¾Ð±Ð°ÐºÐ° - fem.

Validated by Siberia - 30 May 2013 08:09

Last messages

	Author	Message
		8 November 2012 19:41
	irenezpc Number of messages: 8	Na primeira frase, o verbo estÃ¡ no futuro: quando aprenderÃ¡s ....