Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Portaingéilis (na Brasaíle)-Íoslainnis - perdão

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: Portaingéilis (na Brasaíle)Íoslainnis

Category Free writing - Arts / Creation / Imagination

Title
perdão
Text
Submitted by anarosa
Source language: Portaingéilis (na Brasaíle)

Jesus Cristo perdoai-me porque sei o que faço
Remarks about the translation
é uma frase para uma tatuagem

Title
Fyrirgefðu
Translation
Íoslainnis

Translated by belouga
Target language: Íoslainnis

Jesús Kristur, fyrirgefðu mér, því ég veit hvað ég geri.
Validated by Bamsa - 13 March 2008 22:01





Last messages

Author
Message

13 March 2008 21:10

Bamsa
Number of messages: 1524
Hi goncin,

is this what the text in Brazilian Portuguese means in English?

Jesus Christ
forgive me
because I know what I do



CC: goncin

13 March 2008 21:57

goncin
Number of messages: 3706
Exactly, Bamsa!

CC: Bamsa