Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Portaingéilis (na Brasaíle)-Íoslainnis - perdão
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Free writing - Arts / Creation / Imagination
Title
perdão
Text
Submitted by
anarosa
Source language: Portaingéilis (na Brasaíle)
Jesus Cristo perdoai-me porque sei o que faço
Remarks about the translation
é uma frase para uma tatuagem
Title
Fyrirgefðu
Translation
Íoslainnis
Translated by
belouga
Target language: Íoslainnis
Jesús Kristur, fyrirgefðu mér, þvà ég veit hvað ég geri.
Validated by
Bamsa
- 13 March 2008 22:01
Last messages
Author
Message
13 March 2008 21:10
Bamsa
Number of messages: 1524
Hi goncin,
is this what the text in Brazilian Portuguese means in English?
Jesus Christ
forgive me
because I know what I do
CC:
goncin
13 March 2008 21:57
goncin
Number of messages: 3706
Exactly, Bamsa!
CC:
Bamsa