Translation - English-Turkish - In his very important paper being the editio...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Category Expression - Education

Title

In his very important paper being the editio...

Text
Submitted by

dfc

Source language: English

In his very important paper being the editio princeps of the turkic manuscripts in runic script from Miran and Tun-Huang V.Thomsen remarks:"This is a reliminary paper several of the mysteries and doubts. I have been obliged to leave unsolved here."Describing the MS.III Ch.0014 and the MS.4 Ch.00183 the eminent editor states,he had no opportunity of seeing the originals,but he had only photographs at his disposal.

Title	Onun elindeki var olan en Ã¶nemli belge Miran ve Tun-Huang V. Thomsenâ€™dan runik
Translation Turkish Translated by burak2013_350	Target language: Turkish Onun elindeki var olan en Ã¶nemli belge Miran ve Tun-Huang V. Thomsenâ€™dan runik tipte el yazÄ±sÄ±nÄ±n iÃ§erdiÄŸi TÃ¼rk diline ait elyazmasÄ± belgenin olmasÄ±dÄ±r aÃ§Ä±klamasÄ±nda :" bu bir kuÅŸkunu ve gizemin ilk birkaÃ§ belgesidir. Ben burada Ã§Ã¶zÃ¼msÃ¼zlÃ¼ÄŸÃ¼ seÃ§enlere yardÄ±mda bulunmaya Ã§alÄ±ÅŸÄ±yorum.â€ Tarifinde MS.III Ch.0014 ve MS.4Ch.00183â€™de seÃ§kin editÃ¶r ifadelerinde orijinal olanlara gÃ¶re olanaklarÄ±nÄ±n olmayÄ±ÅŸÄ±ydÄ± fakat o sadece fotoÄŸraflar onun idaresi,kontrolundeydi.
Remarks about the translation	Herhangi bir Ã§eviri programÄ± kullanÄ±lmamÄ±ÅŸtÄ±r.

Validated by bonjurkes - 10 December 2006 10:45