Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Swedish-Portaingéilis (na Brasaíle) - angaende din folkbokfÃ¶ring skatteverket har ...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Swedish

Portaingéilis (na Brasaíle)

Title	angaende din folkbokfÃ¶ring skatteverket har ...
Text Submitted by sueco123	Source language: Swedish angaende din folkbokfÃ¶ring skatteverket har fatt meddelande fran Hakan Lindstrom att du har flyttat till brasilien.

Title	sobre seu registro nacional
Translation Portaingéilis (na Brasaíle) Translated by R...	Target language: Portaingéilis (na Brasaíle) sobre o seu registro nacional skatteverket foi comunicado, atravÃ©s de HÃ¥kan LindstrÃ¶m, que vocÃª se mudou para o Brasil.
Remarks about the translation	skatteverket = instituiÃ§Ã£o estatal sueca que, entre outras funÃ§Ãµes, faz o registro nacional (folkbokfÃ¶ring). uma traduÃ§Ã£o literal da palavra skatteverket seria algo como 'departamento de impostos' (principal atribuiÃ§Ã£o da mesma).

Validated by joner - 22 October 2006 23:07