. .

Translation - Swedish-Norwegian - Ã–versÃ¤ttning-redigera-Ã¤ndra

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

$Afracáinis$

Requested translations:

Title	Ã–versÃ¤ttning-redigera-Ã¤ndra
Text Submitted by cucumis	Source language: Swedish Translated by ion TyvÃ¤rr blev Ã¶versÃ¤ttningen uppdaterad nÃ¤r du arbetade pÃ¥ den, sÃ¥ dina Ã¤ndringar har gÃ¥tt fÃ¶rlorade

Title	Oversettelse-redigere-endre
Translation Norwegian Translated by czandra	Target language: Norwegian Dessverre ble oversettelsen oppdatert mens du jobbet med den, og dine endringer har gÃ¥tt tapt
Remarks about the translation	arbetade -jobbet. Can also say "arbeidet" in norwegian but "jobbet" seems more natural.

26 July 2007 05:41