Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Bulgarian-German - Заедно с теб свършихме много работа, решени бяха...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: BulgarianGerman

Category Letter / Email

Title
Заедно с теб свършихме много работа, решени бяха...
Text
Submitted by boriana_bg
Source language: Bulgarian

Заедно с теб свършихме много работа, решени бяха много задачи, направени бяха добри контакти. Независимо от това ние с теб не можахме да открием "..." и се оказахме в лошо финансово положение.
Това не трябваше да се допуска. Това създаде допълнителни проблеми, които трябва да решаваме занапред.

Title
Wir haben beide viel Arbeit geleistet
Translation
German

Translated by Horungee
Target language: German

Wir haben beide viel Arbeit geleistet, viele Aufgaben wurden gelöst, gute Beziehungen wurden errichtet. Ungeachtet dessen, konnten wir mit dir keine "..." finden und gelangten in eine schlechte finanzielle Lage.
Das durfte nicht zugelassen werden. Das schaffte uns weitere Probleme, die wir in der Zukunft lösen müssen.
Remarks about the translation
uspeh.
Validated by frajofu - 17 January 2007 13:04