Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - English-Turkish - What can be demonstrated for concept formulation,...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

English

Turkish

Category Expression - Science

This translation request is "Meaning only".

Title	What can be demonstrated for concept formulation,...
Text Submitted by tryout	Source language: English What can be demonstrated for concept formulation, data gathering, and synthesis, cannot be easily shown for archaeological interpretation. If it is granted that acceptance of synthesis must vary with confidence in interpretation, it becomes apparent that interpretation warrants attention.
Remarks about the translation	analogy=analoji

Title	Kavram formulasyonu ...
Translation Turkish Translated by sono	Target language: Turkish Kavram formulasyonu, veri toplama ve sentez iÃ§in aÃ§Ä±klanabilenler arkeolojik yorum iÃ§in kolaylÄ±kla gÃ¶sterilemezler. Sentezin kabulÃ¼nÃ¼n yorumdaki gÃ¼venilirlikle deÄŸiÅŸmesi gerektiÄŸi varsayÄ±lÄ±rsa, yorumun dikkat gerektirdiÄŸi aÃ§Ä±ÄŸa Ã§Ä±kar.
Remarks about the translation	Bunu genel teknik bir Ã§eviri diye dÃ¼ÅŸÃ¼nerek Ã§evirdim. Fakat Ã¶rneÄŸin dil/Ã§eviri ile ilgili bir metinse bazÄ± sÃ¶zcÃ¼kleri farklÄ± kullanmak gerekir.

Validated by canaydemir - 8 May 2007 15:20