Translation - Swedish-Portaingéilis (na Brasaíle) - Hej Hur mÃ¥r du Jag saknar dig HÃ¤lsningar

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Category Word - Recreation / Travel

Title	Hej Hur mÃ¥r du Jag saknar dig HÃ¤lsningar
Text Submitted by lanusia_d	Source language: Swedish Hej Hur mÃ¥r du Jag saknar dig HÃ¤lsningar

Title	Oi
Translation Portaingéilis (na Brasaíle) Translated by casper tavernello	Target language: Portaingéilis (na Brasaíle) Oi Como vai? Sinto saudades de vocÃª Cumprimentos
Remarks about the translation	<Cumprimentos> Ã© muito formal. Pode ser substituido por <abraÃ§os>. "Cumprimentos" Ã¤r "jÃ¤tte formell". Kunde Ã¶versÃ¤tts "abraÃ§os" (kram).

Validated by casper tavernello - 10 July 2007 12:16