Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - English-Greek - keimeno

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

English

Greek

Category Letter / Email - Business / Jobs

Title	keimeno
Text Submitted by ASTARTI	Source language: English Just two days ago, we received word that the Egyptian State Fertilizer Company has now agreed to sell us the fertilizers we want, through this businessman's company. I'm sorry it took so long, but there was a lot of red-tape and negotiating involved.

Title

keimeno

Translation

Greek

Translated by

Target language: Greek

ÎœÏŒÎ»Î¹Ï‚ Î´ÏÎ¿ Î¼ÎÏÎµÏ‚ Ï€ÏÎ¹Î½, Î»Î¬Î²Î±Î¼Îµ Î¼Î®Î½Ï…Î¼Î± Ï€Ï‰Ï‚ Î· ÎšÏÎ±Ï„Î¹ÎºÎ® Î‘Î¹Î³Ï…Ï€Ï„Î¹Î±ÎºÎ® Î•Ï„Î±Î¹ÏÎµÎ¯Î± Î›Î¹Ï€Î±ÏƒÎ¼Î¬Ï„Ï‰Î½ ÏƒÏ…Î¼Ï†ÏŽÎ½Î·ÏƒÎµ Ï„ÏŽÏÎ± Î½Î± Î¼Î±Ï‚ Ï€Ï‰Î»Î®ÏƒÎµÎ¹ Ï„Î± Î»Î¹Ï€Î¬ÏƒÎ¼Î±Ï„Î± Ï€Î¿Ï… Î¸ÎÎ»Î¿Ï…Î¼Îµ, Î¼ÎÏƒÏ‰ Ï„Î·Ï‚ ÎµÏ„Î±Î¹ÏÎµÎ¯Î±Ï‚ Î±Ï…Ï„Î¿Ï Ï„Î¿Ï… ÎµÏ€Î¹Ï‡ÎµÎ¹ÏÎ·Î¼Î±Ï„Î¯Î±. Î›Ï…Ï€Î¬Î¼Î±Î¹ Ï€Î¿Ï… Ï‡ÏÎµÎ¹Î¬ÏƒÏ„Î·ÎºÎµ Ï„ÏŒÏƒÎ¿Ï‚ ÎºÎ±Î¹ÏÏŒÏ‚, Î±Î»Î»Î¬ ÎµÎ¼Ï€Î»Î¬ÎºÎ·ÎºÎµ Ï€Î¿Î»Î»Î® Î³ÏÎ±Ï†ÎµÎ¹Î¿ÎºÏÎ±Ï„Î¯Î± ÎºÎ±Î¹ Î´Î¹Î±Ï€ÏÎ±Î³Î¼Î±Ï„ÎµÏÏƒÎµÎ¹Ï‚.

Validated by irini - 13 July 2007 18:23

Last messages

	Author	Message
		13 July 2007 18:22
	irini Number of messages: 849	Î˜Î± ÎºÎ¬Î½Ï‰ Î´Î¹ÏŒÏÎ¸Ï‰ÏƒÎ· ÎºÎ±Î¹ Î¸Î± Ï„Î·Î½ ÎºÎ¬Î½Ï‰ Î´ÎµÎºÏ„Î®. Î— Î´Î¹ÏŒÏÎ¸Ï‰ÏƒÎ·: ÎžÎÏ‡Î±ÏƒÎµÏ‚ Ï„Î¿ " this businessman's". Î¤Î¿ ÎµÎ¼Ï€Î»Î¬ÎºÎ·ÎºÎµ Î´Îµ Î¼Î¿Ï… Î±ÏÎÏƒÎµÎ¹ ÎºÎ±Î¹ Ï„ÏŒÏƒÎ¿ Î±Î»Î»Î¬ Î¼Î¹Î± Ï‡Î±ÏÎ¬ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎºÎ±Î¹ Î´Îµ Î¼Î¿Ï… 'ÏÏ‡ÎµÏ„Î±Î¹ ÎºÎ±Î¹ ÎºÎ±Î¼Î¹Î± ÎÎ¼Ï€Î½ÎµÏ…ÏƒÎ·
		13 July 2007 20:07
	chrysso91 Number of messages: 85	ÎšÎ±Î¹ Î³Ï‰ ÎÏˆÎ±Ï‡Î½Î± Î½Î± Î²ÏÏ‰ Î¼Î¹Î± Î»ÎÎ¾Î· Ï€Î¹Î¿ "Ï„Î±Î¹ÏÎ¹Î±ÏƒÏ„Î®" Î±Î»Î»Î¬ Ï„ÎµÎ»Î¹ÎºÎ¬ Î´Î¹Î¬Î»ÎµÎ¾Î± Ï„Î¿ "ÎµÎ¼Ï€Î»Î¬ÎºÎ·ÎºÎµ" Î³Î¹Î±Ï„Î¯ Î±Î»Î»Î¹ÏŽÏ‚ Î¸Î± Î¬Î»Î»Î±Î¶Î± Î¿Î»ÏŒÎºÎ»Î·ÏÎ· Ï„Î· Î´Î¿Î¼Î® Ï„Î·Ï‚ Ï€ÏÏŒÏ„Î±ÏƒÎ·Ï‚.