Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - English-Dutch - Oh cruel homesickness
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Chat
This translation request is "Meaning only".
Title
Oh cruel homesickness
Text
Submitted by
astridgerets
Source language: English Translated by
serba
Oh cruel homesickness you can't hurt me.I don’t even have a friend back at home that you could take him from me.
Title
Oh wrede heimwee
Translation
Dutch
Translated by
Urunghai
Target language: Dutch
Oh wrede heimwee, je kan me niets maken. Ik heb thuis niet eens een vriend die je mij zou kunnen afnemen.
Validated by
Chantal
- 15 August 2007 09:03